【文/赵雯珺】为了让中国人喜欢"日本鬼子”这个称呼,日本网友竟然做了一个萌萌的卡通形象,取名叫日本鬼子…… 这两天,日本网友@FGO424 的一条推特突然火了,被转发了近万次。他提到的就是这件不为人知的坊间趣事…… 推特截图 这条推特大意是说,网上热传着一个外国人对日本人的提问:如果国家代表性的历史人物被外人玷污了,日本人会生气吗? 网友@FGO424 表示看到这个问题的时候,立马回想起来了那段过往…… “日本鬼子”这个称呼,想必每一个中国人都不陌生。它是中国人对日本侵略者的蔑称。 反日游行时,“打倒日本鬼子”这样的标语也随处可见。 在日本媒体的报道下,日本人渐渐得知了这个称呼……日网也有了对“日本鬼子”的详细解释。 比如像推主所发截图,就是日本维基百科对日本鬼子的解释,“日本鬼子是对日本人最糟糕的蔑称,鬼子是恶魔的意思”红线部分这样说明道。 2010年,有位日本网友突然提议道:“我们做一个超级可爱的卡通形象吧,取名叫日本鬼子,然后让中国人都迷上日本鬼子!你们觉得如何?” 日本网友纷纷表示赞同,这个主意太妙了! 他们回帖称: 「如果打造出来一个叫日本鬼子的卡通人物,就等于给日本鬼子赋予了其他意思、创造了全新的概念。」 「人们在网络上搜索日本鬼子时,都会出现反日游行、或者一些暴乱的图片,但是当名为日本鬼子的卡通形象流传开后,输入“日本鬼子”,居然是一个超级可爱的卡通人物占据了全部搜索结果。哈哈哈哈大家都会作何反应呢?」 「原本想看抗日图片,结果一不小心被萌到了。」 「让我们用萌萌的卡通形象盖掉原本那些残暴的搜索图像吧!」 就像这样,日本网友陷入了热烈的讨论,并纷纷开始投稿自己创作的萌妹子版“日本鬼子”…… 最后,经过投票,他们选出了最满意的“日本鬼子”形象↓ 甚至在2010年11月1日,卡通人物“日本鬼子”有了自己的维基百科页面。 原推主@FGO424 晒图 这意味着“日本鬼子”不再单纯代表一种意思,除了是对日本侵略者的蔑称外,“日本鬼子”还是一个可爱的卡通人物形象。 原推主@FGO424 表示,日本网友此举确实达到了目的。并晒图进行说明↓ 通过这张图片,我们能够看到2010年左右在谷歌搜索“日本鬼子”,出现的是日本人残虐的形象。但目前输入“日本鬼子”,画风却是…… 小编也试着尝试了下,谷歌的搜索页面↓ 两种含义的“日本鬼子”各占一半 日本雅虎↓ 全部都为卡通人物“日本鬼子” 现在,让我们回到文章开头提到的那个问题。 如果国家代表性的历史人物被玷污了,日本人究竟会? 原推主@FGO424 觉得历史人物他不好下判断,但如果日本人自己被安上了不雅的称谓,则会选择“制作一个卡通形象”来替换掉本对自己不利搜索结果,毕竟曾经真的这样做过…… 本不知情的网友也纷纷发表评论: http://news.tuxi.com.cn/news/1103219999990121500/15004449.html 需要這樣中日友好咩
|