engine oil是润滑油吗？

liciatanlc

http://www.11street.my/productdetail/petronas-syntium-800-10w40-semi-synthetic-sn-cf-45643017
在11街看到engine oil。新手想请问engine oil是润滑油吗？为什么不直接翻译？我很confuse

vctrtang

engine oil 基本上說的就是潤滑油（lubricant），但潤滑油有很多種，drive shaft、compressor、gearbox。。。

說engine oil就直接說明給引擎使用的。

Mr.Bean

就是我们俗称的黑油吧，去service换黑油，在马来西亚比较流行讲黑油，台湾中国好像是用"机油"来称呼，不同国家不同的名称吧，其实都是指同样的东西。

RENO88

还是楼主看不习惯。。 慢慢就惯的啦。 这些是车的词库

patrickchin

Petronas 800这黑油不好用。。。用了车反而重。。。还惨过用20W-50 Mineral黑油。。。
绝对banned这黑油。。

Jason929

引擎油/engine oil/motor oil才是正確叫法...

liciatanlc

vctrtang 发表于 30-11-2017 08:46 AM
engine oil 基本上說的就是潤滑油（lubricant），但潤滑油有很多種，drive shaft、compressor、gearbox。。。

說engine oil就直接說明給引擎使用的。

谢谢说明。那engine oil几久应该换一次？

liciatanlc

Mr.Bean 发表于 30-11-2017 09:27 AM
就是我们俗称的黑油吧，去service换黑油，在马来西亚比较流行讲黑油，台湾中国好像是用"机油"来称呼，不同国家不同的名称吧，其实都是指同样的东西。

哦，有听过黑油。一下子engine oil，一下子润滑油，所以我才那么乱。。。

liciatanlc

patrickchin 发表于 30-11-2017 09:31 AM
Petronas 800这黑油不好用。。。用了车反而重。。。还惨过用20W-50 Mineral黑油。。。
绝对banned这黑油。。

你平时用什么油的？有什么好介绍吗？

liciatanlc

Jason929 发表于 30-11-2017 09:34 AM
引擎油/engine oil/motor oil才是正確叫法...

那润滑油应该叫什么

liciatanlc

RENO88 发表于 30-11-2017 09:28 AM
还是楼主看不习惯。。 慢慢就惯的啦。 这些是车的词库

呵呵，要多多向你们学习了

Jason929

liciatanlc 发表于 30-11-2017 10:33 AM
那润滑油应该叫什么

绝地榴莲

黑马是马， 但马不一定是黑马。

engine oil 是润滑油， 但润滑油不一定是 engine oil.

巴士来啦

Jason929 发表于 30-11-2017 09:34 AM
引擎油/engine oil/motor oil才是正確叫法...

KY也是润滑的

Jason929

巴士来啦 发表于 30-11-2017 11:48 AM
KY也是润滑的

我覺得#13樓講的很好...

潤滑的不一定是engine用的...

sihong

Jason929 发表于 30-11-2017 09:34 AM
引擎油/engine oil/motor oil才是正確叫法...

应该是 KY for engine

Jason929

sihong 发表于 30-11-2017 12:00 PM
应该是 KY for engine

可以用在別的地方嗎?

sihong

Jason929 发表于 30-11-2017 12:37 PM
可以用在別的地方嗎?

可以的。KY =无敌

Jason929

sihong 发表于 30-11-2017 12:38 PM
可以的。KY =无敌

比如什麼地方能用?

sihong

Jason929 发表于 30-11-2017 12:39 PM
比如什麼地方能用?

淹蚂蚁。。。   倒蜜蜂窝