这些办公室日常对话，原来道地的英语都是这样说的！

CARI_SPL

想要告诉别人自己要到外国出差一个星期，在英语应该怎么说？今天小编要来教教大家，几个办公室实用英语句型！


加班、轮班、出差等英语，原来外国人都是这么说的！大家赶快收藏起来吧！


图片来源：网络





【轮班】

轮班的英文是“Shift”，所以“Work (in) Shifts”指的就是“轮班工作、值班”。想要请人代班，就可以用“Take One’s Shift”来表达。
Day Shift / Regular Shift：日班
Night Shift：小夜班
Graveyard Shift：大夜班


例句：
I have to work double shifts tomorrow. 我明天要值两班。
I’m on day shifts. 我是早班的。
Can you take my shifts? 你能帮我代班吗？


补充：
Office Worker / 9-to-5er 上班族
对于工作性质不需要轮班，工作时间固定从早到晚的那些，也就是所谓的上班族，在英文里我们就称他们为 Office Worker 或是 9-to-5er。
那为什么是 9-to-5er 呢？因为美国的上班时间大多是从早上九点到下午五点，所以才有了 9-to-5er这个俚语的用法，指的就是一般的“上班族”。跟中文所说的“朝九晚五”的意思有异曲同工之妙。


例句：
Tired of the routine life of being a 9-to-5er, Johnny became a backpacker after he retired.
厌倦了上班族一成不变的生活，Johnny在退休后成为了背包客。


【出差】

以下这几种用法都能代表“出差”哦！
Be on a Business Trip in 某地
Be in 某地 on Business
Go on a Business Trip to 某地
Go to 某地 on Business
Take a Business Trip to 某地


例句：
Lily was on a business trip in Hong Kong last week. Lily 上周去香港出差。
I’ll go to Singapore on business next week. Is there anything you’d like me to get for you while I’m there? 我下周要去新加坡出差，你有没有想要我帮你带什么东西回来？
I’d like to take a business trip to Europe. 我想要去欧洲出差。
How long will you be on a business trip in Korea? 你要去韩国出差多久？


【加班】

Work Overtime / Do Overtime
这是加班最常见的讲法，你也可以直接讲它的缩写“OT”。有趣的是，Overtime 除了有“加班”的意思，这个单字也可以表示“加班费”哦！


例句:
A: Hey, are you in the middle of something? 嘿，在忙吗？
B: Not at all. What’s wrong? 没有耶，怎么了？
A: Do you have any plans after work? Let’s go shopping! 你下班要做什么？我们去逛街吧！
B: Sorry, I have to work overtime...... 抱歉，我今天要加班......


补充：
In the Middle of Something？你现在正在忙吗？
跟直接说“Are you busy？”相比，上面这句话比较强调“现在”忙不忙的状态，意思就等同于“Are you busy right now？”或“Do you have a minute?”。不管是想请人帮忙，又或是想找人聊聊，这句话都派得上用场哦！


是不是突然觉得长知识了？赶快分享给更多人知道吧！


（重点摘自：经理人）

*这篇文章由铁饭网授权转载*

LimYongWai

确实很有用