《夕雾花园》拉大队金马伦拍摄！男主角竟然没读过原著？

Cari_cwy

Astro Shaw、HBO Asia与马来西亚国家电影发展局（FINAS）共同制作改编自陈团英同名小说的电影《夕雾花园》（The Garden of the Evening Mist）。这部电影不止有张艾嘉和李心洁两师徒，还有日本殿堂级演员阿部宽（Hiroshi Abe）担任男主角！


男女主角李心洁和阿部宽首次合作，就饰演情侣，两人都互相给对方好评，表示对方都十分专业。而李心洁为了尽地主之谊，不断的买了本地食物请阿部宽吃饭、搞到日本影帝努力拒绝李心洁的请吃！“大马美食太多了，她一直请我吃东西，我吃了很多，撑到忍不住说‘不要再喂我吃了’，十分搞笑。”


日本影帝：阿部宽（图由主办单位提供）




目前已经在大马拍摄4个星期的《夕雾花园》，今日举办盛大记者会，把部分演员召集起来和媒体见面！出席艺人包括李心洁、阿部宽（Hiroshi Abe）、英国演员约翰汉纳（John Hannah）、大卫奥克斯（David Oakes）、台湾导演林书宇和原作者陈团英。


《夕雾花园》记者会（图由《佳礼资讯网》记者摄）




这是一部讲述二次世界大战殖民时期，李心洁饰演的角色是张云林，她24岁就被日军抓到集中营。二战后她念法律，一直有个愿望，为她的妹妹云红盖一座日本花园，后来跟阿部宽饰演的园艺师结下不解之缘。《夕雾花园》电影预计在2019年上映。


李心洁和张艾嘉在2004年后，再度合作！（图由主办单位提供）





问到李心洁和角色角色有什么相似的地方，她认为在云林身上找到跟自己相似的特质，“大家都是很坚强、拥有很强大的心和热情的女人。”阿部宽则分享到：“中村有朋是一个拥有日本魂的角色，充满神秘感，遇上云林后生命开始有所改变。”


导演：林书宇（图由主办单位提供）





饰演日本园艺师中村有朋的阿部宽在戏中挑战英语对白，对他来说是有困难的，“90%都是英语对白，对我来说很难困难，幸好导演是要我用日式英语的腔调，不是好莱坞的美式英语，但是即使是日式英语也不简单，我也是一直在努力著！”


《夕雾花园》拉大队金马伦拍摄！男主角竟然没读过原著？




阿部宽稍后开玩笑的说道“原著小说非常厚，又是英文，我没办法读！”可是他也解释道，导演为他解说了许多故事背景，所以和李心洁的对戏根本不是问题。阿部宽不忘称赞李心洁交足功课：“她的表现有过之而无不及，根本不会担心有问题。”


（图由《佳礼资讯网》记者摄）





由于李心洁上一次接演大马的制作是10年前的《初恋红豆冰》，令她觉得十分感动。“这些年来，我的事业重心都在台湾和香港，一直很希望回来成长的地方演出马来西亚的电影，我一直在等待，所以收到这个剧本的时候很感动，终于等到这个机会再演马来西亚人。”李心洁看过小说表示，给予她更多角色的完整性。


对于集中营的戏份，李心洁表示虽然还没拍摄，但是她可以从剧本中感受到那种痛苦：“现实中没有认识这些人，不过曾看过有关于集中营的慰安妇纪录片和照片，通过影像已经感受到这种痛苦，导演把这个部分的拍摄放到最后，因为会很辛苦，我也会变得憔悴和变瘦，更符合在集中营的戏份。”


（图由《佳礼资讯网》记者摄）




导演林书宇称当初接到剧本时觉得故事很精彩：“看到一半已经决定接下，云林这个角色非常吸引我，根本不需要多做考虑。”为什么选择李心洁和阿部宽担任男女主角，林书宇觉得李心洁是饰演张云林的不二人选，就和李心洁本人一样固执，这样的个性非常迷人。至于为什么选择阿部宽，导演表示除了他的表现非常好之外，他想让人觉得非常惊喜！“我想要让观众有眼前一亮的感觉，那种你不会想到你会看到他在电影内说英文的惊喜。”


他大赞阿部宽交出超水准的演出：“他的表现非常好，看著他在镜头前，慢慢把画面呈现，就已经有一种非常大的感动，他是一位超专业的演员，做好万分的准备来，准备拍摄前和拍摄后都在状态里面。”


John Hannah（图由主办单位提供）



David Oakes（图由主办单位提供）




戏中饰演Magnus Gemmell的约翰汉纳指：“Magnus Gemmell原著和电影当中也有一些出入，我的出现是在电影的后部分，会带动现场气氛，有画龙点睛的效果。”大卫奥克斯表示，很早之前就已经把原著看完了，所以在接到剧本时，就答应了参演了。大卫奥克斯也表示，书中原本他和约翰汉纳的角色是南非人，可是电影中却变成了英国人，让这两位演员非常庆幸的表示“至少我们不用学南非的语言，我们可以做回自己！”

xinrou31

李心洁有演哦

kennyteoh818

我也没看过

uranuskoh

看到女主角就没兴趣了。。。

yk13

应该是一部叫好不叫座的电影

雷克斯R

阿部宽的演技不错的

filenes

集合各国人才,希望能拍出好成绩.

CKH71

没读过原著，太不專业了。

LG69Chai

李心洁拍日本片