查看: 8214|回复: 58
|
“为什么友族认为华人嚣张不爱国?” 这些马来文翻译让人啼笑皆非!
[复制链接]
|
|
发表于 17-9-2019 06:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:01 PM
|
显示全部楼层
友族沒猜測錯,確實是有不少邊吃著Nasi Lemak邊舔著習大大的賤種狆華膠。
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:01 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:49 PM
|
显示全部楼层
少来这套,华族马来文学得非常好,还是不能当公务员,不能得到政府工程,也争取不了利益。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:52 PM
来自手机
|
显示全部楼层
为人民服务 发表于 17-9-2019 07:49 PM
少来这套,华族马来文学得非常好,还是不能当公务员,不能得到政府工程,也争取不了利益。
誰說不能? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 07:59 PM
|
显示全部楼层
泰國華人能講流利的泰文,越南華人能講流利的越南文,馬來西亞華人只能講破爛的馬來文。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 08:01 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 08:17 PM
来自手机
|
显示全部楼层
为人民服务 发表于 17-9-2019 08:01 PM
你拿过什么政府工程?列出来看看。
我不做工程的,但公務員可以啊
那些華人大老闆死的? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 08:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:43 PM
|
显示全部楼层
所以华人在这样自我 爽快
一点到晚 一直华语华语华语华语
人家不关掉你的华小 才怪
而且整天说华语,自己的方言也不去学
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:45 PM
|
显示全部楼层
少混马来群体的华裔马来语不流利很正常。 人家是虔诚的穆喔。。。。。 ,既圣洁又爱干净, 只差没分清楚那张钞票是清蒸还是爆炒的。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:47 PM
|
显示全部楼层
现在的马来人也不是把自己母语说的很流利了,也是东参西加的 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:49 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 snsv 于 19-9-2019 09:39 PM 编辑
年轻人不懂方言对马国华社而言是利大于弊。老盎格我,是从学校《不准讲方言》到《鼓励讲方言》的路途上走过来的人。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:52 PM
|
显示全部楼层
方言保留了古代中国的发音系统
当然现代华人哪里会注意这些的
对很多而言,华语很重要,因为中国崛起
好像会说华语就很很华人那样
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2019 09:55 PM
|
显示全部楼层
而且说得一口流利的国语 不会伤害你
反而能够 保 你
起码跟马来人争论时候 不会词穷
不会表达不清楚,要讲什么,像机关枪那样一直射
起码你打电话报警、 打电话 要叫救护车什么 能够表达自如
还在那边 lu , mia , ma 人家都不会RESPECT你了
如果华人议员在国会那样讲话, 开口一句 已经输了整条街
人家还听你讲话咩
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|