|
|
2018年IELTS英语考试水平报告出炉！大马亚洲第一
[复制链接]
|
|
|
发表于 14-12-2019 09:39 AM
|
显示全部楼层
本地华裔，的确有人喜欢这样说，“很淋xx”，“搞么七” 那种，是比较没文化的人用的俗语。周青元电影里面很多本土人浓厚本土腔的华语，觉得制造得挺刻意的，“表酱 leh。。。”，听得有点起鸡皮疙瘩。本地新一代年轻的人中文没那么糟。
还有一点认同，我们大马华人的腔调可塑性很高。只要在该地呆过一段时间，马上可以融入，学会他们的腔调。就连中国人本身也办不到，比如北京人如何也学不来上海腔，上海人也不会去学北京腔（当然其中一个原因是他们对自己的籍贯非常有优越感，不想模仿别人腔调，也看不起模仿不到的人）。
北京腔、台湾调、新加坡中文都能上手。“甭管了，俺不道也管不着儿”（不道 中间那个 “知” 字变儿化音，好像 不 err 道）。
台湾调和咱们差异不大，语气比较娇柔，然后每个词汇的音节嘴巴开得比较大，主要是一些用词，比如，台湾喜欢用 “以” ，“依”，“就” 这样的词汇，“依我看哦，就这家特别好吃，你和我会喜欢啦，走我们就吃这家怎样？” （哦、要带点鼻音，家 、好、吃 这些字说得慢，和 字会说成 汗）。当然，如果想嘲讽他们那种闽南腔，比 F 音念成 H 音，比如 飞变 灰、饭 变 换，zhi，chi，shi 念成 zhu , chu , shu。。。也能制造那种乡下人说中文的感觉。
新加坡人的中文，比较硬，“不要跟他理论了”，不 bu(2) 他们会念成 bu(4) ，跟 gen(1)，他们会念成有点接近 gen(4) ，然后每个音节比较短。
我们大马人去到哪里，都能模仿该国语言。这要感谢我们自幼受三语教育的熏陶，再加上本身的方言，并不会被某种腔调约束。
所以，咱们大马人真的要学起字正腔圆的英文，没太大问题。只是文法那边，还得加强一下。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 09:46 AM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 09:46 AM
|
显示全部楼层
老兄，您在哪个国家和行业干过吧，都会留下一些足迹吧？你觉得，有一些老外同事、朋友，是件催眠级别的事吧？
走出来吧，世界变小了。多交往吧，别一直参同族人，不然，思维固步自封，视野不能开拓。（您用户名都那么爱中国哦，唉，也许对您来说，这有难度）
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 09:58 AM
|
显示全部楼层
腔调有毛病，要比词汇不足，更严重。前者很难修正，后者可以靠后天努力，勤能补拙。
试想，两个老外，第一个，说得一口流利、但是怪里怪气的中文，就是 阴阳上去 全搞错了的那种。
第二个，说得慢，但拼音没太大失误。
在我们眼里，哪个比较好呢？
的确，在 FB ，常见着大马人英文文法有很多弊病，不太注重 动词时态、过去式的文法应用，词汇也比较贫匮。
政府提倡注重英文，若干年后，这个情况，或许能矫正过来。
这情况有点像，印度里城市人说英文，虽然还算流利，只是一直带着厚厚的本土腔，连他们国内新闻播报员的英文都都这样。、
美国大企要做 24小时电话服务，都会往印度去 outsourced 这类服务，可一时半刻，没法纠正过来。电话接线员就算上过美国腔调课，顾客总还能听得出那个口音。这事一直被当成笑点，至今仍不断出现在美国电视剧、电影的情节里面。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 10:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 10:37 AM
|
显示全部楼层
|
新加坡没有在里面是因为数据太少，意思是不需要去考哈哈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 10:55 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 scooter 于 14-12-2019 10:58 AM 编辑
这是个新闻，是cari copy & paste, 也没有找资料简单介绍IELTS, cari 懒到死
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 11:15 AM
|
显示全部楼层
馬奶下 英文最好的代表人物 前首相 ～～ 印尼仔 。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 12:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 12:33 PM
来自手机
|
显示全部楼层
看看图表，包括加拿大，不包括新加坡。
只限于20个地方。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 01:00 PM
|
显示全部楼层
非英语系国家。
新加坡属于英语系国家，所以不在报告里面。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 01:34 PM
|
显示全部楼层
新加坡英文平均等级是高过大马很多的，其实是很合逻辑的，官方语言是英文嘛。
同时也要感谢大多数的大马人（你就是典型的大马人），每时每刻最厉害就是心灵鸡汤，自我安慰，造就今天的新加坡。
你以为1对3是没有理由的吗？笑死。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 01:40 PM
|
显示全部楼层
你肯定没有在那边生活过，如果你的逻辑是对的话就不会这么多白人爱去哪里旅行，甚至，像dyson这样，定居。
不要只看图说故事，去了哪里生活再来评论吧。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 01:48 PM
|
显示全部楼层
新加坡真的要感谢大马，不断输送人才给他们，搞到一堆马劳在那边做高层 ，我不否认新加坡老百姓的英文确实是好过大马人，但如果是大学生的话，大马的英文标准程度确实不输新加坡，像你这种每次踩自己祖国的人，又有什么贡献，笑死 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:04 PM
|
显示全部楼层
你不要跟我说大学生啦，大马的大学大多都没有国际水准，最厉害的马大都有很大的造假嫌疑。
对不起，我是很爱我的大马，可是当纳吉下台后，我对大马的希望也随之流失，每个人的贡献都是有limit的，如果是这样，我不如把最好的自己投资在我觉得最好的希望。
可是也要感谢大马人啦，不是每个国家的人都可以做到这样像大马这样心灵鸡汤，这样会安慰自己。社会总要有被消费的资源地球才能进步的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:04 PM
|
显示全部楼层
笑死人
新加坡学生去英国/美国/澳洲读书不需要另外考IELTS。。。
反而马来西亚学生去新加坡大学，需要考IELTS。。。
普通会话，你不会发现新加坡学生和马来西亚学生的差别，只有作文和生僻字你才会发现区别。。。
就好像，马来西亚华语和中国/台湾的华语一样，普通会话没差，文言文/作文/生僻字就区别很大
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:12 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:12 PM
|
显示全部楼层
我做么不可以说大学生，主题就是学生考的IELTS，是你自己进来不针对主题，一味贬低自己的国家，笑死，眼界真的低，你不懂大马人才在世界是有排行的，原来你是鸡哥支持者，难怪头脑都坏掉，你应该是那种低阶马劳，疯狂喜欢新加坡，但连新加坡PR拿不到的那种人
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2019 02:21 PM
|
显示全部楼层
严格的大学还是需要考IELTS好吗，除非能提供证明，母语是英文或者是英校出身的
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3248 
70
