***NBA新聞 狀元郎Andrea Bargnani***

比魯

Odom幼子過世

06-30 15:44

被交易流言所纏身的湖人前場戰將Lamar Odom，現在的心情又更加沉重了，他六個半月大的兒子於昨晚不幸夭折過世。

湖人球隊發言人John Black今日(30日)發表聲明指出，Odom昨晚發現睡夢中的兒子Jayden Odom因窒息而死在嬰兒床上。Black說：「Odom目前的心情相當沉痛，他與妻子都希望大家現在能給他們多一點隱私。」

已育有一子一女的Odom，是在去年12月15日迎接Jayden Odom來到人世，但沒想到現在卻發生這樣嚴重的意外。

現年26歲的Odom上季替紫金軍團打了80場例行賽事，平均每場比賽可提供14.8分、9.2籃板及5.5助攻的火力支援，是湖人陣營第二號攻擊手，而且他在今年季後賽首輪與太陽交手的七場賽事中平均每戰更有19.1分、11籃板及4.9助攻表現，只可惜今年重返季後賽舞台的湖人最後還是在第一輪被掃地出門。

轉貼:sports.yam.com

比魯

暴龍強調Bargnani不會步上Tskitishvili後塵

06-30 16:29

來自義大利的Andrea Bargnani在昨日2006年NBA選秀會上以選秀狀元之姿加入暴龍陣營，並成為NBA史上首位歐洲籍選秀狀元，不過，當擁有今年選秀狀元籤的暴龍挑了Bargnani後，已有不少專家質疑這位身高7呎的「Nowitzki二世」是否會像Nikoloz Tskitishvili一樣難以在NBA生存。

儘管外界開始質疑Bargnani的能力，但暴龍新任助理總經理及Bargnani在義大利效力於Benetton Treviso時的總經理Maurizio Gherardini卻對這位年僅20歲的新生代好手充滿信心，Gherardini強調Bargnani的素質絕對勝過金塊在2002年以第五順位選秀權看上的Tskitishvili。

Gherardini說：「他們兩人的情況完全不同，當初金塊主要是看上Tskitishvili的發展性，但Tskitishvili在進軍NBA之前卻沒有太多實戰經驗，不過，Bargnani除了潛力十足外，他在2005-06賽季還打過81場賽事，季後賽平均出賽時間更在32分鐘以上，他在歐洲戰場的經歷遠勝過Tskitishvili，我們才會以選秀狀元籤將他選入陣中。」

2002 年排在選秀第五順位的金塊，毅然決然地捨棄Amare Stoudemire而用該選秀權挑了Tskitishvili，結果Stoudemire在菜鳥球季就獲得年度新人王獎項的肯定，而 Tskitishvili至今平均每場比賽卻只有2.9分及1.8籃板進帳。

暴龍新任總經理Bryan Colangelo也相當期待Bargnani的發展性，「我不想拿他與Tskitishvili、Darko Milicic或Dirk Nowitzki等歐洲球員相比，我希望Bargnani能走出屬於自己的道路，就讓我們一起看著他成長吧！」

轉貼:sports.yam.com

比魯

Cuban打算留住Terry

07-01 10:05

兩年前，小牛老闆Mark Cuban在不顧Steve Nash意願的情況下斷然決定與這位經驗老到的後場指揮官分道揚鑣，結果導致Nash重回鳳凰城後反而率領太陽打出攻擊火力兇猛的「跑轟」球風，Nash更連續兩度獲得年度MVP殊榮。

今年小牛爭冠失利後，今夏將成為自由球員的Jason Terry表明自己想要繼續為小牛效力的意願，這次Cuban特別強調自己絕對不會讓「Nash事件」重演。

據了解，Cuban最快將在美國時間7月1日自由球員市場開放後就會第一時間提出新的合約給Terry，除此之外，Cuban也已準備與Dirk Nowitzki及Josh Howard兩位戰將續約。

Cuban說：「今夏我們的重點就是自由球員，我很確定我們會留住他們。雖然我們現在還未與這些即將獲得『自由之身』的球員們洽談新合約細節，但我知道他們有不少人想要繼續留在達拉斯。」

Terry 在今年季後賽期間表現搶眼，例行賽平均每場比賽可攻下17.1分的他在季後賽期間平均每戰提供了18.9分的火力支援，並於總冠軍賽期間兩度寫下單場30 分以上的紀錄。Terry表示，除了達拉斯球迷讓他想要繼續穿著小牛戰袍外，他也想與Nowitzki一同一圓NBA冠軍夢。

除了 Terry外，Nowitzki及Howard當然也是小牛球團今夏簽約的重點人物，雖然Nowitzki的合約將到2007-08賽季才結束，但小牛球團已打算提出三年、每年2000萬美元的頂級合約給這位「德意志戰神」。至於Howard部份，小牛球團可能會將他的合約期限延長為六年。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Posey續留邁阿密

07-01 10:38

雖然James Posey在今年季後賽主要擔任替補角色，但封王的喜悅還是讓他決定繼續留在邁阿密奮戰。

Posey今天(1日)正式捨棄成為自由球員的機會，而決定選擇接受640萬美元的價碼繼續在下個球季為熱火效力，除此之外，Posey也希望熱火球團能夠提供一張長期飯票給他。

Posey的經紀人Mark Bartelstein說：「封王固然是讓Posey願意留下來的原因之一，但他確實相當享受在熱火陣營打球的感覺。今年Posey有機會到自由球員市場測試自己的身價，但他卻選擇放棄『自由之身』，我們希望熱火能夠把握這個機會給他一張長期合約。」

Posey在例行賽期間替熱火打了67場賽事，平均每場比賽可提供7.2分及4.3籃板的火力支援，三分球命中率亦達40.3%。雖然Posey在季後賽22次出賽中只有1次擔任先發重任，但他平均每戰仍有7.3分及5.7籃板表現，三分球命中率更攀升至42.2%，而且Posey關鍵時刻的穩定三分砲火更是熱火在總冠軍第六戰以95比92驚險封王的重要武器。

轉貼:sports.yam.com

比魯

公鹿特快車Ford駛向多倫多

07-01 22:08

擁有今年選秀狀元籤的暴龍剛在選秀會上挑了被譽為是「「Nowitzki二世」的Andrea Bargnani後，又在今天(1日)將2005-06賽季表現不俗的Charlie Villanueva當成交易籌碼送至密爾瓦基，藉此換取「公鹿特快車」T.J. Ford。

2003 年以選秀第八順位身份踏進NBA舞台的Ford ，在2003-04菜鳥球季受傷後便一直休養到2005-06賽季才又再度戰上NBA舞台，傷癒歸隊的Ford在上個球季替公鹿打了72場例行賽事，其中有70次先發紀錄，平均每場比賽可貢獻12.2分及6.6助攻(全隊之冠)，是公鹿陣營頭號後場指揮官。

雖然送走了Ford，但公鹿總經理Larry Harris依舊相當感謝這位後場戰將給予球隊的貢獻。「Ford在菜鳥球季就遇到嚴重的傷勢，但他不但沒有自暴自棄，反而積極地接受復健治療，並在最短的時間回到球場，他的行為激勵了我們，我們希望他到了多倫多後會有更好的發展。」

而去年以選秀第七順位身份投效暴龍陣營的 Villanueva，在上個球季所出賽的81場例行賽事中只有36次先發紀錄，但他平均每場比賽卻可提供13分、6.4籃板及1.1助攻的火力支援，平均三分球命中率亦達32.7%(214投70中)，是暴龍教練團相當倚重的板凳暴徒。

暴龍總裁兼總經理Bryan Colangelo說：「送走Villanueva讓我們相當掙扎，但他到了密爾瓦基後應該會有更好的發展空間，而Ford是一名速度相當出色的後場指揮官，我們正好需要這樣的球員！」

收下Villanueva的Harris則表示：「我們非常需要四號球員，而Villanueva已在上個球季證明自己的能耐。」經過這筆交易後，公鹿下個球季可能會擺出Mo Williams、Michael Redd、Bobby Simmons、Villanueva及Andrew Bogut的先發五虎陣容。

轉貼:sports.yam.com

比魯

騎士五年約　力留「小皇帝」

07-01 22:47

騎士今年之所以能夠嚐到睽違已久的季後賽滋味甚至差點在季後賽第二輪讓活塞翻船，「小皇帝」LeBron James絕對居功厥偉。因此，2006年NBA自由球員市場開放後，騎士球團便在第一時間提出五年、8000萬美元的頂級合約希望留住帶給球隊「大三元」、勝利及希望的「小皇帝」。

早在兩個多月前，James就已表示自己會繼續留在克里夫蘭為騎士效力，只不過，他今天只表示自己會接受騎士球團所提出的新合約，而騎士球團最快也要等到12月13日才能夠正式與James簽約。

然而，James今天接受媒體訪問時卻不願透露新合約的相關事項，他說：「我今天不想談合約的事，合約的相關問題應該要問球團吧！？」

假使James今年選擇不與騎士續約，他將會在明年夏天成為受限自由球員，如此一來，即使有其他球隊提出為期五年的合約延攬他，騎士球團也能夠以為期六年的合約留住James。

這三年來James共替騎士打了238場例行賽事，平均每場比賽可提供26.5分、6.6籃板、6.6助攻及1.81抄截的全方位成績，今年季後賽期間他更繳出平均30.8分、8.1籃板、5.8助攻及1.38抄截的成績單，騎士今夏首要課題當然就是與James續約。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Stojakovic準備投效黃蜂陣營

07-02 15:56

雖然2006年NBA自由球員市場開放前恢復「自由之身」的塞爾維亞重砲Peja Stojakovic表示自已願意再為溜馬效力，但Stojakovic的經紀人David Bauman今日(2日)卻語出驚人地表示，他們將會接受黃蜂球團所開出的五年、6400萬美元合約。

據了解，當Stojakovic表示自己將投身今年的自由球員市場後，黃蜂總經理Jeff Bower便在第一時間與他們接觸。Bauman說：「黃蜂球團展現了高度的誠意，而Stojakovic也願意為了他們而放棄繼續留在自由球員市場的計畫。」

Stojakovic是在上個球季中期被國王球團當成交易籌碼送至印第安那，藉此換取溜馬防守悍將Ron Artest，Stojakovic轉戰印第安那後替溜馬打了40場賽事，平均每場比賽可提供19.5分、6.7籃板及1.7助攻的火力支援，三分球命中率亦達40.4%，但溜馬在今年季後賽第一輪與籃網交手時，Stojakovic卻因膝傷而在六場賽事中缺席了四戰，溜馬在這四場賽事中也全數吞敗。

Stojakovic 是聯盟中最優秀的遠程攻擊手之一，不但生涯平均三分球命中率高達39.9%，並與超音速看板射手Ray Allen並列當今「唯二」在過去七個球季裡單季三分球命中數皆達100大關的球員，這對上季平均得分排在聯盟第25位、投籃命中率排在第26位的黃蜂來說絕對有加分效果。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Terry續留達拉斯

07-02 10:41

雖然留在達拉斯所獲得的薪水較少，但Jason Terry卻甘之如飴。

2006年NBA自由球員市場開放後大約12小時，小牛球團便開出一張為期六年的新合約給Terry，儘管留在達拉斯所獲得的薪資條件不如轉戰其他球隊，但Terry的經紀人Dan Fegan表示這是「家鄉的折扣」。

而Terry本人也相當高興能夠繼續為小牛效力，「我非常興奮！這是我今年夏天最想完成的一件事，我喜歡小牛這支球隊，也非常享受在達拉斯生活的感覺，最重要的是我喜歡這裡的球迷而他們也喜歡我！」

兩年前因放棄Steve Nash而遭受不小抨擊的小牛老闆Mark Cuban，這次則相當果決地留住Terry，Cuban說：「Jet(Terry綽號)想留在達拉斯，而我們也希望他繼續為小牛效力。Terry在今年季後賽的表現大家有目共睹，留住Terry後，接下來我們的目標就是要與Dirk Nowitzki及Josh Howard續約。」

轉貼:sports.yam.com

比魯

Anthony同意金塊8000萬美元合約

07-02 12:32

NBA自由球員交易啟動首日便傳出新聞，Carmelo Anthony週六同意與丹佛金塊續簽五年、約8000萬美元的合約。

22歲的Anthony拿到了NBA勞資協議所規定的最高薪資，不過根據NBA的規定，他要到7月12日才能與金塊正式簽約。

Anthony於2003年以選秀會探花的身份加盟金塊，並在上賽季綻放光芒，成為頂級球星。他平均每場得到26.5分，並入選NBA第三隊陣容。

Anthony的新合約總金額已經接近同年進入NBA的球星LeBron James和Dwyane Wade，不過前者已經成為克利夫蘭騎士的核心，而後者更是邁阿密熱火奪得總冠軍的主將。

騎士隊週六也向James開出了續約要求，並一再聲稱他肯定會接受，但James還未正式表態。

與此同時，達拉斯小牛核心球員之一的Jason Terry也表示，已經同意與球隊續約五年。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Radmanovic計畫改穿紫金衫

07-02 16:17

今夏成為非受限自由球員的快艇替補前場戰將Vladimir Radmanovic，現在正計畫繼續留在洛杉磯，只不過，他這次是希望能夠與湖人球團簽訂一份長期合約。

已在NBA闖蕩了五個球季的Radmanovic，在生涯最初四年半皆效力於超音速陣營，直到今年二月才被超音速球團當成交易籌碼送至洛杉磯，藉此從快艇手中換取Chris Wilcox。

身高6呎10吋的Radmanovic本季替快艇打了30場例行賽事，其中只有11次先發紀錄，但平均每場比賽仍有10.7分、5.7籃板及2.1助攻表現，三分球命中率41.8%。雖然快艇球團表示他們有打算留住Radmanovic，但他們不可能開出期限較長的合約條件，不過，湖人卻願意讓Radmanovic長期為球隊效力。

Radmanovic的經紀人David Bauman說：「快艇球團頂多只願意提供為期一年的合約，但湖人球團卻相當讚賞Radmanovic的遠程進攻本領，更何況Kobe Bryant及Phil Jackson都已親自與Radmanovic接觸，這讓我們感受到紫金軍團的誠意。」

雖然快艇非常有可能在今年夏天失去Radmanovic，但據了解，他們已用一張為期四年的合約延攬太陽前場戰將Tim Thomas，並以兩年、1300萬美元的價碼爭取到「外星人」Sam Cassell繼續為球隊效力。

轉貼:sports.yam.com

比魯

黃蜂計畫網羅Jackson

07-03 09:52

日前表明準備網羅Peja Stojakovic的黃蜂，今天(3日)又透露他們準備延攬灰熊替補後衛Bobby Jackson的計畫。

現年33歲的Jackson已在NBA闖蕩了九個年頭，先後待過金塊、灰狼、國王及灰熊四支球隊，雖然生涯打過556場例行賽事的Jackson只有126次先發紀錄，但他平均每場比賽可提供10.2分、3.2籃板及2.7助攻的火力支援，是聯盟中數一數二板凳暴徒。

上個球季Jackson替灰熊打了71場賽事，其中有15次先發紀錄，平均每場比賽可貢獻11.4分、3.1籃板及2.7助攻，此外，他過去在國王陣營期間曾與Stojakovic並肩作戰長達五個球季，如果黃蜂一次網羅到這兩位前國王戰將，團隊戰力應該會提升不少。

假使黃蜂成功網羅Jackson，他們便不會執著於留住今夏成為自由球員的Speedy Claxton。上個球季平均每戰可有12.3分、4.8助攻及2.7籃板進帳的Claxton是黃蜂陣營第三號得分手，進攻爆發力不容小覷。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Nene將繼續為金塊效力

07-03 10:26

對絕大多數的巴西人而言，上個週末應該是他們最難過的一個週末，因為原本被評為是今年世界盃足球賽奪冠最大熱門的巴西，意外在八強賽與法國交手時以0比1慘遭淘汰，不過，效力於金塊陣營的巴西籍大前鋒Nene卻度過一個美好的週末。

2005-06賽季因傷僅僅打了1場賽事的Nene，不但在上週日完成結婚的終身大事，金塊球團更表示將以六年、6000萬美元的價碼與他續約，讓Nene完全一掃巴西在世界盃鎩羽的憂愁。

儘管因傷所苦的Nene在上個球季沒有太多表現，但四個球季下來他共替今快打了213場賽事，並有148次先發紀錄，平均每場比賽還有10.7分、6.2籃板、1.9助攻及1.38抄截表現，金塊球團因此決定留住這位前場戰將。

Nene的經紀人Dan Fegan就說：「我很感謝Stan Kroenke(金塊老闆)沒有放棄Nene，我們會讓他知道自己確實做出了最正確的決定！」

除了有意留住Nene外，金塊日前已宣佈將與球隊頭號戰將Carmelo Anthony續約，如此一來，Kroenke在這一個禮拜的時間裡已開出將近1億4000萬美元的合約價碼。

轉貼:sports.yam.com

比魯

四年4800萬　活塞力留「大班」

07-03 14:34

為了留住今夏成為非受限自由球員的「大班」Ben Wallace，活塞球團今天(2日)特別開出四年、4800萬美元的優渥價碼，希望爭取這位四屆年度最佳防守球員繼續留在底特律的意願。

假使Wallace接受活塞球團所提出的合約條件而繼續留在底特律，他將成為活塞隊史上薪資最高的球員。

據了解，活塞籃球事務部總裁Joe Dumars對Mike James、Drew Gooden、Fred Jones、Michael Olowokandi及Speedy Claxton等自由球員都相當感興趣，不過，他現在最想完成的一件事就是留住Wallace。

NBA知名經紀人Bill Duffy說：「Wallace就像是Dumars的孩子，所以我們不難想像Dumars想要留住Wallace的企圖心，此外，Wallace更是活塞的精神領袖，留住這位防守專家絕對是活塞今夏最主要的目標。」

已打過698場例行賽事的Wallace平均每戰只能拿下6.6分，但他卻憑藉著高超的籃板及阻攻本領而四度登上年度最佳防守球員寶座，活塞更在他坐鎮禁區防線的助威下於2004及2005年兩度闖進總冠軍賽，並在2004年抱回總冠軍金盃。

轉貼:sports.yam.com

比魯

「班蛙」轉戰芝加哥？

07-04 10:06

雖然活塞昨日開出四年、4800萬美元的條件希望藉此挽留禁區守護神Ben Wallace，只不過，為活塞效力了六個年頭的Wallace似乎不領情，因為他準備接受公牛球團所提出的四年、5200萬美元價碼而轉戰芝加哥。

不過，NBA的自由球員們至少要等到美國時間7月12日才能夠與球隊簽約，Wallace最後是否真的會改披公牛戰袍也還是個未定數。

生涯平均每場比賽有6.6分、10.7籃板、2.29阻攻及1.34抄截表現的Wallace在2005- 06賽季繳出平均7.3分、11.3籃板、2.21阻攻及1.78抄截的成績單，公牛若能成功網羅這名防守悍將，確實能讓前場戰力獲得加分效果，但他們薪資空間勢必將遭到嚴重壓縮。

如果Wallace最後真的決定不再為活塞效力，活塞球團已打算延攬Joel Przybilla或Nazr Mohammed來補強禁區戰力，而未來「怒吼天尊」Rasheed Wallace將可能扛起活塞主戰中鋒重擔，Antonio McDyess則可能成為球隊先發大前鋒。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Claxton投向老鷹懷抱

07-04 10:31

聽到黃蜂打算網羅Bobby Jackson的計畫後，讓過去一年多來為黃蜂立下不少汗馬功勞的Speedy Claxton決定投向老鷹懷抱。

已在NBA闖蕩了五個球季的Claxton是在2005年2月來到黃蜂陣營，上個球季(2005-06)他共替黃蜂打了71場例行賽事，雖然只有3次以先發身份出賽的紀錄，但他平均每場比賽仍可提供12.3分、4.8助攻及2.7籃板的火力支援，是黃蜂陣營第三號攻擊手。

截至目前為止，老鷹球團尚未透露他們要提供何種等級的薪資條件給Claxton，但據了解，Claxton至少可獲得四年、2500萬美元的價碼。

Claxton的經紀人Bill Duffy在接受媒體訪問時說：「這樣的改變對Claxton比較好，老鷹是一支以年輕球員為主的球隊，他們需要Claxton這樣經驗老到的球員，這也是我們決定轉換跑道的原因之一。」

Claxton在黃蜂陣營主要是擔任替補工作，但來到平均年齡只有23歲的老鷹陣營後，Claxton將有機會擔任先發控衛重任。老鷹總經理Billy Knight也意有所指地表示，球隊控球後衛的空缺非常有可能由自由球員遞補。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Harrington將離開亞特蘭大

07-04 11:27

兩年前，Al Harrington在眾所期待下來到亞特蘭大，但2006-07賽季開打後，Harrington將不再穿上老鷹戰袍出征。

目前正在洛杉磯家中休息的Harrington，今日(4日)在電話中接受媒體訪問時說：「現在我很確定的一件事就是自己下個球季將不會再穿上老鷹球衣！」

2004年7月被溜馬至亞特蘭大的Harrington，在過去兩個球季裡共替老鷹打了142場例行賽事，不但攻擊火力逐年加溫，上個球季更繳出平均18.6分、6.9籃板、3.1助攻及1.12抄截成績單，得分成績創個人單季新高。

然而，截止目前為止，老鷹球團都還未表示要繼續留住這位今夏成為非受限自由球員的前場戰將，而且他們甚至還計畫要以「先簽後換」的方式送走Harrington。而據了解，兩年前送走Harrington的溜馬以及勇士都對他相當感興趣。

Harrington說：「加入溜馬或勇士陣營都是不錯的選擇，對我而言，我希望加入一支能夠闖進季後賽甚至有奪冠實力的隊伍。」

轉貼:sports.yam.com

比魯

公牛、黃蜂交易即將完成

07-04 15:36

剛以四年、6000萬美元合約條件獲得活塞禁區守護神Ben Wallace肯首加盟的公牛，現在又準備將Tyson Chandler當成交易籌碼送至夏洛特，藉此一口氣從黃蜂手中換取J.R. Smith及老將P.J. Brown。

2006 年NBA自由球員市場開放後，黃蜂球團便積極展開補強計畫，除了開出五年、6000萬美元的合約條件希望網羅塞爾維亞重砲Peja Stojakovic外，還提出三年、1500萬美元的價碼延攬灰熊替補後衛Bobby Jackson，假使他們與公牛的這筆交易敲定，黃蜂老闆George Shinn將吸收Chandler的五年、5400萬美元合約。

2001年以選秀榜眼身份踏進NBA舞台的Chandler，在過去五個球季中替公牛打了340場例行賽事，但其中僅有167次先發紀錄，平均每場比賽更只有7.1分、7.7籃板及1.4阻攻表現。

10 月份即將37歲的老將Brown上個球季還替黃蜂打了75場賽事，並有73次先發紀錄，平均每場比賽可貢獻9分及7.3籃板，捍衛禁區的本領依舊不容小覷；從高中跳級進入NBA的Smith，過去兩季也替黃蜂效力了131場賽事，平均每戰亦有9.2分、2籃板及1.5助攻表現。

轉貼:sports.yam.com

比魯

「班蛙」替代品　活塞瞄準Mohammed

07-05 10:11

儘管活塞開出四年、4800萬美元的合約條件希望挽留「班蛙」Ben Wallace，但這位四度榮獲年度最佳防守球員殊榮的禁區防守悍將最後卻決定收下公牛球團所開出的四年、5200萬美元優渥合約。

少了Wallace鎮守禁區的活塞，目前最重要的課題當然就是尋找合適人選來彌補Wallace離隊後的禁區防線空缺，而他們現在已鎖定同樣在今年夏天成為自由球員的馬刺替補中鋒Nazr Mohammed。

身高6呎10吋的Mohammed上季替馬刺打了80場例行賽事，其中有30次先發紀錄，但平均出賽時間只有17.4分鐘，每場比賽也僅有6.2分及5.2籃板進帳，不過，已在NBA闖蕩了八個年頭的Mohammed曾效力於76人、老鷹、尼克及馬刺陣營，生涯平均每場比賽可貢獻7.1分及5.7籃板。

無論是爭搶籃板的功力或擔任禁區最後一道屏障的本領，Mohammed都明顯比Wallace遜色，但他下個球季的薪資卻足足比Wallace少了900萬美元，這當然是活塞決定網羅Mohammed的原因之一。

轉貼:sports.yam.com

比魯

Harpring將繼續為爵士效力

07-05 10:41

2006年NBA自由球員市場開放後不少球員選擇轉換跑道，但已在NBA戰場打滾了八個球季的Matt Harpring卻決定接受爵士球團所開出的複數年合約而繼續留在鹽湖城。

Harpring 的經紀人Richard Howell說：「Harpring的確曾與其他球隊接觸，但他卻想要繼續為爵士效力，而且他也想要儘快與爵士簽約。」根據NBA規定，各球隊必須等到美國時間7月12日才能開始與自由球員簽約，因此，截至目前為止，爵士籃球事務部副總裁Kevin O'Connor都還不願透露合約價碼。

現年30歲的Harpring是爵士陣營年紀最大的球員，但自從他在2002年8月投效爵士陣營後，這三年來，他平均每場比賽可提供14.9分的火力支援。雖然Harpring在去年夏天曾接受手術治療膝蓋傷勢，但他上個球季(2005-06)仍替爵士打了 71場賽事，並繳出平均12.5分及5.2籃板的成績單。

此外，2004-05賽季僅僅拿下26勝56負成績的爵士，上季戰績回升至41勝41負，這也是Harpring願意留在鹽湖城的原因之一。Howell說：「Harpring與他的妻子都認為這是個最好的決定。」

轉貼:sports.yam.com

比魯

Przybilla續披拓荒者戰袍

07-05 11:35

當Ben Wallace決定接受公牛球團所開出的四年、6000萬美元價碼而轉戰芝加哥後，今年自由球員市場中的優質中鋒便所剩無幾，而本季表現有板有眼的Joel Przybilla也在今天(5日)表示自己將繼續為拓荒者效力，讓許多想要補強禁區戰力的球團心碎。

Przybilla 的經紀人Bill Duffy表示，拓荒者球團已準備開出為期五年的合約給Przybilla，而且他們相信新合約的價碼應該會在3000萬美元以上。Duffy說：「兩年前，當所有球隊都對Przybilla沒有太大興趣時，拓荒者球團卻給了他發展空間，因此，他現在

身高7呎1吋的Przybilla在2000年以選秀第九順位身份踏進NBA舞台，過去六年來他先後待過公鹿、老鷹及拓荒者陣營，上個球季他替拓荒者打了56場賽事，平均出賽時間24.9分鐘，每場比賽可拿下6.1分、7籃板。

公牛網羅Wallace之前曾對Przybilla相當感興趣，而失去Wallace的活塞曾與Nazr Mohammed及Przybilla連絡，甚至連今年重溫季後賽滋味的騎士也與Przybilla接觸，但Przybilla最後卻選擇留在波特蘭。

轉貼:sports.yam.com