佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: justebelmont

谁来统治马国最好。

[复制链接]
发表于 13-6-2021 10:47 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 10:39 AM
還好你不是Chinese,我支持你,Malaysian!

Chinese是文化族群(ethnic group)。
Malaysian 是國籍。
我是 Chinese Malaysian,翻譯就是華裔馬來西亞人

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-6-2021 10:53 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 10:47 AM
Chinese是文化族群(ethnic group)。
Malaysian 是國籍。
我是 Chinese Malaysian,翻譯就是華裔馬來西亞人。

第三句倒反了啦
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 10:58 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 10:47 AM
Chinese是文化族群(ethnic group)。
Malaysian 是國籍。
我是 Chinese Malaysian,翻譯就是華裔馬來西亞人。

別掰了,沒有文化族群這回事,擺明就是要踏兩隻船
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 10:59 AM | 显示全部楼层

沒倒反。就算wiki也會寫 also known as..........



回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:03 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 10:58 AM
別掰了,沒有文化族群這回事,擺明就是要踏兩隻船

ethnic group你懂多少?不懂就去查字典,
我知道你中文比英文好。
你可以google一下,然後用google translate成中文。




回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:04 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 10:59 AM
沒倒反。就算wiki也會寫 also known as..........

要不要加上Cantonese Chinese Johorean Malaysian?
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 13-6-2021 11:05 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:03 AM
ethnic group你懂多少?不懂就去查字典,
我知道你中文比英文好。
你可以google一下,然後用google translate成中文。

你就是mongloid吧
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:07 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 11:04 AM
要不要加上Cantonese Chinese Johorean Malaysian?

不需要。因爲之前兩個重疊了。
cantonese 重疊 chinese, 屬於文化圈。
johorean 重疊 Malaysian,屬於區域圈。

又,我不是Johor lang。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-6-2021 11:09 AM | 显示全部楼层

肯定不是囖。

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:16 AM 来自手机 | 显示全部楼层
所谓醫返都晒藥費
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:17 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:07 AM
不需要。因爲之前兩個重疊了。
cantonese 重疊 chinese, 屬於文化圈。
johorean 重疊 Malaysian,屬於區域圈。

又,我不是Johor lang。

不要自作聰明, Kerajaan Malaysia 之外 還有 Kerajaan Johor

Chinese 是區域還可以接受,cantonese 跟你chinese 算是什麽重叠

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
嘻嘻和哈哈 + 5 我很赞同

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:18 AM | 显示全部楼层

估計是, 不然不會認爲Chinese 是一個文化概念
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:20 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 11:17 AM
不要自作聰明, Kerajaan Malaysia 之外 還有 Kerajaan Johor

Chinese 是區域還可以接受,cantonese 跟你chinese 算是什麽重叠

那你是人還是動物?

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:22 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 11:18 AM
估計是, 不然不會認爲Chinese 是一個文化概念

你英文不好就去學了才來用。
亂亂來的英文不丟人嗎?

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:22 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:20 AM
那你是人還是動物?

我不是Chinese
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:23 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:22 AM
你英文不好就去學了才來用。
亂亂來的英文不丟人嗎?

google告訴我 Chinese 就是中國人
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 13-6-2021 11:25 AM | 显示全部楼层

沒人要你答chinese。
你是人還是動物.........?

回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:26 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:25 AM
沒人要你答chinese。
你是人還是動物.........?

有時是人性,有時是動物性。

不過肯定不是chinese
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:27 AM | 显示全部楼层
cinacincai 发表于 13-6-2021 11:23 AM
google告訴我 Chinese 就是中國人

那 chinese malaysian 呢?


截圖吧。
回复

使用道具 举报

发表于 13-6-2021 11:28 AM | 显示全部楼层
FundMania 发表于 13-6-2021 11:27 AM
那 chinese malaysian 呢?


截圖吧。

不肯融入馬國的中國人
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 19-4-2024 10:42 PM , Processed in 0.065182 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表