Malay
颜色选择
阳光橙
深夜黑
天空蓝
葡萄紫
薄荷绿
深海蓝
首页
论坛
佳礼报道
新闻
搜索
139386
查看
1641
回复

在马来西亚申请英国签证必读

[复制链接]

楼主: translator       显示全部楼层   阅读模式

楼主
发表于 8-1-2007 03:09 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
在 马 来 西 亚 申 请 英 国 签 证 必 读

最 近,英 国 驻 马 来 西 亚 领 事 馆/ 英 国 签 证 申 请 中 心 推 出 了 几 份 全 新 的 签 证 指 南。(2008 3 新 March 2008/v5)Download Application Forms & Checklists

其 中 排 在 榜 首, 供 所 有 签 证 申 请 人 阅 读 的 是
“供 签 证 申 请 人 的 重 要 资 讯”[pdf file: Important Information for Visa Applicants. ]

在 这 份 文 件 的 第 2 页,英 国 领 事 馆 要 求 申 请 人,在 尽 可 能 的 范 围 递 交 原 件 (Where possible, please submit original document ),  但 在 同 时 候,要 求 申 请 人 不 要 递 交 涉 及 现 款 或 身 份 证 之 类 高 度 容 易 遗 失 或 被 窃 的 原 件。

签 证 申 请 人 必 须 切 记, 如 果 原 件 遗 失,英 国 领 事 馆 不 会 负 起 任 何 的 责 任。所 以,记 得,千 万 不 要 递 交: 信 用 卡 、 身 份 证、 现 款 之 类 的 原 件。

至 于 定 期 存 款 证 书, 注 意,马 来 西 亚 各 银 行 的 存 款 细 则, 一 般 都 有 清 楚 列 明,存 款 人 必 须 小 心 保 管 定 期 存 款 的 存 折, 如 果 定 期 存 款 的 存 折 或 证 书 被 人 冒 领, 银 行 将 不 会 负 起 任 何 的 责 任。“ The fixed deposit certificates should be kept in safe custody by you and the Bank shall not accept responsibility for any loss caused to you if through your negligence, any person shall obtain possession of the fixed deposit certificate and fraudulently obtain payment of any sum belonging to you. ”

因 此,申 请 人 在 一 些 重 要 原 件, 可 以 考 虑 以 下 的 办 法:提 呈 经 过 公 证 (Notarised )的 复 印 本 或 证 实 副 本 (certified true copy)。在 需 要 时,或 在 适 当 时 (如 被 招 面 试),如 有 必 要, 才 出 示 原 件。申 请 人 也 可 以 在 可 能 的 范 围 内, 要 求 相 关 机 构 开 具 证 明 信, 例 如 要 求 银 行 开 具 证 明 信,证 明 你 在 银 行 的 存 款 数 额 及 一 些 简 要 资 料。这 些 证 明 信 有 银 行 笺 头,并 由 银 行 的 分 行 经 理 签 署,可 作 为 定 存 的 替 代 证 明。要 不 然,你 也 可 以 要 求 银 行 经 理,在 定 存 的 复 印 本 上, 签 盖 证 明 这 是 一 份 原 件 的 复 印 本。

[ 本帖最后由 translator 于 5-5-2008 02:39 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 9-1-2007 09:20 AM | 显示全部楼层
谢谢楼主告知!

这些对我们想去英国留学的学生,
很有帮助的!
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 10:55 AM | 显示全部楼层

关 于 英 国 领 事 馆 要 求 的 资 金 证 明

关 于 英 国 领 事 馆 要 求 的 资 金 证 明  

在 几 乎 所 有 签 证 组 别 的 申 请 中,英 国 领 事 馆 要 求 申 请 人, 提 供 自 己 和/或 赞 助 人 的 资 金/ 财 力 证 明 (evidence of finances), 证 明 申 请 人 有 能 力 支 付 启 程 去 英 国,在 英 国 逗 留 期 间,以 及 从 英 国 回 程 的 各 种 费 用。在 这 方 面,英 国 领 事 馆 要 求 申 请 人 提 供 各 种 自 己 和/或 赞 助 人 的 资 金 来 源 证 明。

如 果 文 件 来 自 马 来 西 亚,财 力 证 明 (evidence of finances) 可 能  是 定 期 存 款、显 示 存 款 结 余 的 银 行 结 单 (必 须 显 示 户 口 号 码、户 口 持 有 人 姓 名 及 地 址 以 及 银 行 名 称);存 款 簿 /银 行 存 折(account passbook);在 马 来 西 亚 拥 有 各 种 产 业 (房 产、股 票 . . . ) 的 证 明。 资 金 来 源 证 明(origin of funds): 可 能 是 薪 水 单、所 得 税 呈 报 单(如EA Form)、雇 员 公 积 金 局 结 单(EPF),由 公 司 开 具 之 职 业 及 收 入 证 明 书;营 业 执 照、银 行 企 业 户 口 结 单、商 业 注 册/公 司 注 册,  发 货 单/  发 票 (invoice) 样 本。

证 明 申 请 人 与 资 助 人 关 系 的 文 件 可 能 包 括:出 生 证 明 书
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 11:01 AM | 显示全部楼层

如 果 资 金 证 明 的 文 件 来 自 中 国

在 马 来 西 亚,有 很 多 中 国 学 生 和 中 国 人。一 些 中 国 学 生,可 能 选 择 由 马 来 西 亚 出 境,去 英 国 留 学。一 些 中 国 人,可 能 选 择 以 旅 客 的 身 份, 入 境 英 国。  

如 果 文 件 来 自 中 国, 财 力 证 明(evidence of finances) 可 能 包 括
存 款 证 明: 定 期 存 单、 个 人 存 款 证 明 书、 帐 户 余 额 证 明 书、银 行 开 立 结 算 户 证 明 书;存 款 簿 /银 行 存 折; 提 款 证 明: 储 蓄 存 款 利 息 清 单 (取 款 收 据),取 款 回 单、 银 行 证 明 客 户 提 款 支 取 定 期 存 单 的 证 明 信; 汇 款 证 明: 兑 换 水 单 (Exchange Memo Advice)、银 行 分 行 居 民 因 私 购 汇 单、银 行 卖 出 外 汇 凭 证。 资 金 来 源 证 明(origin of funds): 扣 缴 所 得 税 或 纳 税 证 明 / 完 税 凭 证、由 公 司 开 具 之 职 业 及 收 入 证 明 书;企 业 法 人 营 业 执 照; 公 司 资 产 负 债 表。

证 明 申 请 人 与 资 助 人 关 系 的 文 件 可 能 包 括: 居 民 户 口 簿
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 11:56 AM | 显示全部楼层

关 于 英 国 领 事 馆 要 求 的 审 阅 / 存 档 资 料

关 于 英 国 领 事 馆 要 求 的 审 阅 / 存 档 资 料


申 请 人 在 所 提 呈 的 材 料 中,一 定 要 有 一 份 是 供 英 国 领 事 馆   审 阅 或 存 档 的。

如 果 材 料 正 本 是 英 文,必 须 加 一 份 复 印 本。

如 果 材 料 正 本 是 非 英 文,必 须 加 一 份 英 文 翻 译 (Certified Translation)。

英 国 领 事 馆 将 审 阅 所 有 的 英 文 材 料,如 果 批 准 签 证,将 以 英 文 正 本 的 复 印 件 ( 以 及 如 果 是 非 英 文 材 料, 以 受 其 认 可 的 英 译 本 〕存 档,作 为 发 给 签 证 的 法 律 依 据。

[ 本帖最后由 translator 于 21-1-2007 11:57 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 12:18 PM | 显示全部楼层
问一下,申请签证会难批准吗?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 05:24 PM | 显示全部楼层

申请签证会难批准吗?

说 难,可 是 连 提 呈 100% 中 文 材 料 正 本 及 英 文 译 本,英 语 不 是 很 行 的 中 国 学 生,都 纷 纷 拿 到 学 生 签 证;说 容 易,还 是 有 很 多 马 来 西 亚 人,尽 管 证 明 文 件 可 以 尽 量 以 英 文 准 备,尽 管 会 说 流 利 的 英 语,也 不 见 得 全 部 过 关。失 败 的,还 要 赔 上 无 法 退 回 的  签 证 申 请 费 用 。

最 重 要 的 是,申 请 人 必 须 认 真 的 去 准 备 适 当 而 又 需 要 的 证 明 材 料。这 些 材 料 可 说 多 姿 多 彩、各 有 千 秋、而 且 因 人 而 异。 英 国 领 事 馆 不 会 也 不 可 能 列 出 一 套 完 整 的 材 料。申 请 者 必 须 根 据 自 己 的 情 况,提 呈 尽 可 能 完 整 或 无 懈 可 击 的 证 明 文 件, 以 让 签 证 官 在 没 有 任 何 疑 点 的 情 况 下, 对 申 请 作 出 决 定。

签 证 官 只 能 根 据 申 请 者 书 面 提 呈 的 资 料 决 定,如 果 觉 得 资 料 不 够 完 整,会 招 申 请 人 面 试, 给 申 请 人 机 会 补 递 材 料 或 作 出 口 头 的 解 释。申 请 人 如 果 觉 得 资 料 不 够,应 该 在 面 试 时,尽 量 补 交 材 料。
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 06:44 PM | 显示全部楼层
感谢楼主无私的分享

虽然我未曾问过楼主任何问题
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 07:00 PM | 显示全部楼层
我31号就要去INTERVIEW了,可是我觉得该SUBMIT都已经交了,我还需要准备什么吗
还有一个问题是我的SPONSOR是小园主,收入是从油棕树的营儿那来的,所以我只是交了所得岁的证明,这足够吗。。
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 07:21 PM | 显示全部楼层

关 于 英 国 领 事 馆 的 签 证 面 试

根 据 签 证 指 南,英 国 领 事 馆 处 理 签 证 申 请 的 目 标,是 尽 可 能 根 据 签 证 申 请 者 提 供 的 书 面 资 料, 发 给 签 证。但 在 现 实 中,一 般 申 请 者 提 供 的 资 料,多 数 不 足 或 存 有 疑 点,需 要 面 试,加 以 补 充 和 阐 明。

因 此,一 名 申 请 人 是 否 会 被 招 面 试,有 三 个 可 能 性:

•        一: 英 国 领 事 馆 觉 得 申 请 人 的 资 料 符 合 要 求, 而 且 没 有 疑 问,因 此 在 适 当 的 情 况,直 接 批 准 签 证;

•        二: 英 国 领 事 馆 觉 得 申 请 人 连 基 本 的 资 料 都 没 有 提 呈,不 符 要 求,而 且 疑 点 太 多, 没 有 耗 时 面 试 的 必 要,因 此 直 接 拒 签;

•        三: 英 国 领 事 馆 觉 得 申 请 人 虽 然 有 提 呈 基 本 的 资 料,但 仍 然 缺 少 一 些 重 要 资 料 或 证 明,或 者 基 本 上 材 料 没 有 问 题,惟 需 要 进 一 步 确 定 申 请 者 申 请 签 证 的 心 态 和 动 机,有 面 试 的 必 要,因 此 招 申 请 人 面 试。

在 以 上 第 三 者, 也 可 能 出 现 下 列 情 况:

•        在 一 些 涉 及 非 英 文 原 件 的 情 况, 申 请 人 虽 然 有 提 呈  许 多 翔 实 的 材 料, 惟 基 于 一 些 原 因,无 法 在 递 交 申 请 时 及 时 提 呈 原 件 或 英 文 翻 译 原 件,因 此,招 申 请 人 面 试,给 机 会 让 申 请 人 补 充 材 料 和 作 出 解 释;

•        英 国 领 事 馆 把 面 试 当 成 一 种 过 程,旨 在 确 定 申 请 者 申 请 签 证 的 心 态 和 动 机 正 确,才 发 给 签 证,因 此,申 请 人 无 须 担 心。

英 国 签 证 申 请 中 心(VFS) 将 安 排 面 试 的 日 期 和 时 间。 所 有 的 面 试 将 在 英 国 领 事 馆 (British High Commission, 185, Jalan Ampang, Kuala Lumpur )进 行。

[ 本帖最后由 translator 于 22-1-2007 09:24 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 08:10 PM | 显示全部楼层
原帖由 bbbaby380 于 21-1-2007 07:00 PM 发表
我31号就要去INTERVIEW了,可是我觉得该SUBMIT都已经交了,我还需要准备什么吗
还有一个问题是我的SPONSOR是小园主,收入是从油棕树的营儿那来的,所以我只是交了所得岁的证明,这足够吗。。


申 请 Working Holidaymaker, Sponsor 是 小 园 主

(Evidence of Finances):
  • FD 认,同 本。
  • 油 棕 园 的 + certified translation
  • / / 本。

(Proof of origin of funds):
Sponsor
  • 棕 油 的 证 据/收 据/发 票-正 本,附 本。  
  • - 3 本,附 本。  

Sponsor 明:
Sponsor   UK Working Holidaymaker 的 证 明 信, 本。
Sponsor 把 一 笔 款 项 转 入 申 请 人 名 下 的 证 明
如 果 Sponsor 是家 人, 申 请 人 的 出 生 证 明 书+ certified translation

回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 08:21 PM | 显示全部楼层
原帖由 translator 于 21-1-2007 08:10 PM 发表
Sponsor 明:
Sponsor   UK
Working Holidaymaker 的 证 明 信, 本。
Sponsor 把 一 笔 款 项 转 入 申 请 人 名 下 的 证 明
如 果 Sponsor 是家 人, 申 请 人 的 出 生 证 明 书+ certified translation

如果 sponsor 是姐姐,要如何证明关系呢?

谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 08:30 PM | 显示全部楼层
原帖由 brokenwings 于 21-1-2007 08:21 PM 发表

如果 sponsor 是姐姐,要如何证明关系呢?

谢谢。


你姐姐的报生字和你的报生纸应该可以吧
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 08:53 PM | 显示全部楼层

回复 #12 brokenwings 的帖子

你 和 你 姐 姐 的 报 生 纸。

父 母 亲 的 资 料 会 出 现 在 报 生 纸 上。因 此 你 和 姐 姐 的 报 生 纸,会 有 一 个 共 同 点:同 样 的 父 母,这 就 是 所 谓 的 证 明 了。

Sponsor 找 家 人/近 亲 或 亲 家,可 信 度 高,因 为 通 常 只 有 家 人 或 所 谓 的 自 己 人,会 无 私 的 去 承 担 申 请 人 的 财 务 负 担,在 需 要 时 伸 出 援 手。   

Sponsor 找 外 人,会 挑 起 很 多 疑 点,被 拒 签 的 可 能 性 相 对 提 高。
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 08:57 PM | 显示全部楼层
请问能更改出发日期吗?
我在application form 随便放了个日期。我是想要在我拿到working holiday visa 后才来决定日期。 请问日期能更改几次呢?

要是我拿到的visa是三月一号,我最迟能几月出发呢?

[ 本帖最后由 moneyeater 于 21-1-2007 09:28 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 09:20 PM | 显示全部楼层

如何从Ampang Park LRT Station 到 British High Commission

回 答bbbaby380 :  

bbbaby380  提 问 了  这 个 问 题 : 如 果 搭 Putra LRT, 如 何 从Ampang Park LRT Station, 到 British High Commission?

答 :  你 可 以  参 考 :
http://www.macasia.com.my/locate/map_gemall.htm

在Ampang Park LRT Station 下 站 后, 步 行 越 过 Jalan Tun Razak, British High Commission  就 在  前 面, 很 近 的。

[ 本帖最后由 translator 于 9-4-2007 10:35 AM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 09:26 PM | 显示全部楼层
這帖我喜歡.

eh.. 不是去馬華 19 樓(16?) 辦簽證?
回复

使用道具 举报

楼主
 楼主| 发表于 21-1-2007 09:54 PM | 显示全部楼层
原帖由 科學頑童 于 21-1-2007 09:26 PM 发表
這帖我喜歡.

eh.. 不是去馬華 19 樓(16?) 辦簽證?


办 理 签 证 与 面 试 的 地 点 不 同。

UK Application Centre ( ) 司,
UK Visa Application Centre 托,协 作, 试,

请,决 试,以 的, 馆。

馆,面 馆。  
location map


[ 本帖最后由 translator 于 16-11-2007 09:01 PM 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 10:16 PM | 显示全部楼层
外人SPONSOR比较难啊,可是我男朋友的父亲是真的SPONSOR我,还把钱汇进我的户口了,不知要怎样解释他们才相信。。。
通常面试时间是多久,当场就能知道我能不能成功吗。。。\面试我的人通常会是什么人
回复

使用道具 举报

发表于 21-1-2007 10:49 PM | 显示全部楼层
还有一个问题,假设我之前有帮我姐姐供屋子,屋子却只是有她和我母亲的名字。现在屋子卖了,她将一部分的钱还给我,那么要如何证明这笔钱的来源呢?好像很难解释,对吗?

谢谢你的解答。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 | 登入

本版积分规则

 WeChat
 CARI App
Get it FREE Google play
 Instagram
cari_malaysia
FOLLOW
- 版权所有 © 1996-2019 Cari Internet Sdn Bhd 佳礼网络有限公司 (483575-W) -
Private Cloud provided by IPSERVERONE
0.166135s Gzip On
快速回复 返回顶部 返回列表