|
查看: 2087|回复: 32
|
那是什么鲨？？
[复制链接]
|
|
|
今天收到这样的一个fwd email，我顺做翻译一下。。
READ THE TEXT BELOW BEFORE OPENING THE PIC ABOVE.
在打开附上的照片前，请先阅读以下的文章。
Family on holiday in Australia for a week and a half when husband, wife and their 15 year old son decided to go scuba diving.
有一个家庭在澳洲有一个一个半星期的旅行。父母亲及15岁的孩子决定去潜水。
The husband is in the navy and has had some scuba experience.
这个父亲是一位海军，他拥有一些潜水的经验。
His son wanted a pic of his mum and dad in all their gear so got theunderwater camera on the go.
他的孩子要为父母亲在水里潜水的姿态摄影留念。
When it came to taking the pic the dadrealized that the son look like he was panicking as he took it and gavethe "OK" hand sign to see if he was alright.
正当儿子在为父母亲拍摄时，父亲察觉到他的儿子看起来神色慌张，父亲便向孩子做出了‘ok’的手势询问孩子是否还好。
The son took the pic andswam to the surface and back to the boat as quick as he could so themum and dad followed see if he was OK.
那儿子一拍完照便马上以最快的速度游向水面及立即上船。父母亲则紧随着孩子已确定孩子是否还好。
When they got back to him he was scrambling onto the boat and absolutely shitting himself.
当他们回到儿子身边，儿子在船上呈现混乱，并且绝对xx他自己。(xx不动要怎样翻>.<
When the parents asked why he said "there was a shark behind you" and the dad thought he was joking but the skipper of the boat said it was true and that they wouldn't believe him if he told them what it was.
当父母问他为什么，他回答说“那时有一只鲨鱼在你们后面”！！！父亲以为孩子在开玩笑，可是船长却相信这是事实，他们并不愿意相信这是事实。
As soon as they got back to the hotel they put the pic onto the laptop and this is what they saw.
当他们一回到旅店，他们便将照片放上电脑。而这便是他们所看见的。
(Try and tell me you wouldn't have emptied your entire digestive system right at the point you saw it) and would you have stayed to take the picture??
尝试告诉我，正当你看到照片时，你并不会窒息(有没有更好的解释？）
再想想，你会不会停留在哪里来拍着张照片？
你们觉得呢？
那只鲨鱼看起来有像whale shark..可是好像又比whale shark小很多。。。
如果给你们遇到。。你们会怎样？
再来。。那3个潜水员竟然没有作5meter3mins stop...还好上到船上没有事。。。
怕怕。。
[ 本帖最后由 明天会更好 于 1-10-2007 06:32 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 04:47 PM
|
显示全部楼层
原帖由 明天会更好 于 1-10-2007 04:36 PM 发表 
今天收到这样的一个fwd email，我顺做翻译一下。。
READ THE TEXT BELOW BEFORE OPENING THE PIC ABOVE.
在打开附上的照片前，请先阅读以下的文章。
Family on holiday in Australia for a week an ...
很像Great White.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-10-2007 04:57 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chua2856 于 1-10-2007 04:47 PM 发表
很像Great White....
如果是great white..
他们很好命咯！！！
可是看到鲨鱼身上很像有一条条的东西。。
不确定是它皮肤上的纹路，还是水光反射。。。
怎么看？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 05:02 PM
|
显示全部楼层
原帖由 明天会更好 于 1-10-2007 04:57 PM 发表
如果是great white..
他们很好命咯！！！
可是看到鲨鱼身上很像有一条条的东西。。
不确定是它皮肤上的纹路，还是水光反射。。。
怎么看？
应该是水波~不过那么大条鱼在后面，2个人怎么不知道的？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-10-2007 05:18 PM
|
显示全部楼层
原帖由 chua2856 于 1-10-2007 05:02 PM 发表
应该是水波~不过那么大条鱼在后面，2个人怎么不知道的？
这个也是奇妙之处。。。
那个鲨鱼也不可能突然出现的啊
可是他儿子从‘一点’的鱼，到‘一大只’的鱼。。。
他还有能耐等它游近近才拍照。。
他不怕他老豆老母被吃掉？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 05:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-10-2007 05:36 PM
|
显示全部楼层
原帖由 edelweiss101 于 1-10-2007 05:33 PM 发表
这是假的。。。。。。。
愿闻其详？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 05:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 05:57 PM
|
显示全部楼层
我也看不到耶。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-10-2007 06:33 PM
|
显示全部楼层
不好意思。。
我编辑了下。。。
应该看得到了吧。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 06:43 PM
|
显示全部楼层
|
好“大只”喔。好像在哪套戏看过的剧情 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:13 PM
|
显示全部楼层
看起来像是假的。如果是有水纹，潜水员也该有。
是，那是大白鲨，但不是在准备攻击的姿势。如果鲨鱼准备攻击，其身体会弓起来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:14 PM
|
显示全部楼层
图片是否“动过手脚”哦？
那么这是什么鲨
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:15 PM
|
显示全部楼层
|
这种身型是有可能的，一般的大白鲨是 15-25 尺，也有非正式的纪录是 35 尺。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:23 PM
|
显示全部楼层
请问，
“昂磨”叫 》 HAMMER SHARK
“华文”叫 》？？？？？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:41 PM
|
显示全部楼层
原帖由 jgshuwei 于 1-10-2007 07:13 PM 发表 
看起来像是假的。如果是有水纹，潜水员也该有。
是，那是大白鲨，但不是在准备攻击的姿势。如果鲨鱼准备攻击，其身寤峁?鹄础?
是不是类似这动作？
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 07:48 PM
|
显示全部楼层
回复 #18 方野十狼 的帖子
对！看到就好逃。
最好是找珊瑚礁靠背，起码你不必顾后面。然后，慢慢上升。千万不要在鲨鱼的下面呼气，气泡可能会让它感觉受威胁，最后危害自己。
别担心，鲨鱼不会停在你的上面不动的，一般攻击性的鲨鱼都需要靠自己制造水流来呼吸的。即，一停下来它可能就会窒息。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-10-2007 10:42 PM
|
显示全部楼层
这又是什么鲨？
[ 本帖最后由 方野十狼 于 1-10-2007 10:58 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2118 
46
