武器、毒药、武功 电影中有不少关于武器、毒药、武功的解説词,是本影片的特色之一。 武器 霹雳雷珠:朱茜特制暗器,外表看似红豆,爆炸威力无穷。 唐家霸王枪:唐家代代相传的武器,因唐天豪在与夺命书生决战时被书生夺命剑拆去枪头,所以传予唐伯虎时,将枪头材质由纯钢改变为寒铁(但仍被拆掉)。因唐天豪输给夺命书生,故在兵器谱上排名第三,唐伯虎打赢夺命书生后变为第一。 书生夺命剑:夺命书生的武器,兵器谱上排名第二。可以削断纯钢,与唐伯虎对打时更可以削断寒铁。 小李老母飞刀(国语:“小李她妈的飞刀”):小李飞刀在兵器谱上排名第四,而小李飞刀的娘亲,小李老母飞刀在兵器谱上排名第一,已去世。“小李老母”此名与粤语脏话“屌你老母”近音。 毒药 一日冚包散(国语:一日丧命散):华夫人最强的毒药。由七种不同的毒虫和鹤顶红提炼七七四十九日制成。服用后武功全失、经脉逆流、胡思乱想而致走火入魔,最后会血管爆裂而死。 含笑半步钉(“钉”为粤语“死”的俗语。台湾译为含笑半步颠):唐伯虎随口胡诌的毒药。看似麦提莎,胡扯其材质有蜂蜜、川贝、桔梗、天山雪莲。不须冷藏,亦不含防腐剂,除了毒性猛烈之外,味道还很好吃。服用后绝不能走半步路,或者面露笑容,否则会全身爆炸而死。 武功 面目全非脚:夺命书生的武功,能使被踢中的人面目全非,眼歪嘴斜。(夏香被踢中3脚、春香8脚、秋香30脚以上) 还原靓靓拳(国语:还我漂亮拳):唐伯虎的武功之一,失传已久的拳法,可以将“面目全非脚”的效力抵销,甚至有美容的功效。 回马枪:唐家霸王枪招数之一,弄个破绽回身将枪刺入对方胸口。唐天豪与夺命书生决战时所用的最后一招,但枪头被卸去而反被击败,唐伯虎则练成没枪头也可以捅穿敌人,这招也是剧中唐伯虎最后杀死夺命书生的招数。 气吞天下:唐伯虎的武功之一,能够吹起狂风,为了吹起众多新娘的遮头红布。 无风起浪:华夫人的武功之一,亦能吹起狂风,为对抗唐伯虎“气吞天下”将新娘们裙摆吹起遮脸。 如来神掌:唐伯虎的武功之一,电影中出现隔山打牛一式。打出电击线,可将在一定距离外的人弹上半空。可以单打一掌,或双管齐下。 龟波气功:唐伯虎的武功之一,致敬七龙珠,华文与华武观测其战斗值高达好几百万。 脉象“将军令”:唐伯虎的武功之一,改变脉象弹出“将军令”蒙骗御医。 移花接木:华夫人的武功之一,可改变“隔山打牛”的行进轨道。 脚气刀(假称):夺命书生和唐伯虎的武功,先将脚在空中虚画半圆;猛力踢出新月型的气刀,其威力可以在柱子上留下深深的脚印。真名没有交代。
|
ADVERTISEMENT