|
|
发表于 15-11-2012 07:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2012 08:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:00 PM
|
显示全部楼层
志龙 发表于 9-1-2012 11:44 PM 
其实最重要还是入乡随俗啦。不然说不定像我说的在外面吃饭的那种情况可能会被人家砍菜头咧，因为知道你是外 ...
东海岸
1）吉兰丹 -- 东海岸福建话，广付话（外地人来做生意），客家话（只在gua musang，因为那里是吉兰丹的客家华人新村），潮州人少点，海南人。
2）登嘉楼 -- 东海岸福建话，但广付话会比较多点，客家话少很多，潮州人，海南人多点。
3）彭亨 -- 彭亨就比较像中马人的pattern，基本上各个城市都是广付话居多，客家话也比较多，中马福建话（文德甲居多）
东马
1）sarawak -- 福州人，福建人，海南人。
2）sabah -- 客家人，广东人。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:06 PM
|
显示全部楼层
deadman 发表于 10-1-2012 10:26 AM
這裡的電影片商也是超級大白痴，明明是中國電影但是卻引進廣東版本，真是TMD的白痴。
对，我也是对这方面超级火滚的～
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:25 PM
|
显示全部楼层
烂人，粉脚 发表于 10-1-2012 02:50 PM
最近我混subang一带，发觉很多人讲福建话（北马式）
我觉得是外坡人来雪隆发展，然后住在subang一代较多
对，其实PJ area很多的北马福建人，尤其damansara区。
我也是广东人操北马福建话的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:29 PM
|
显示全部楼层
q(^_^)p 发表于 9-1-2012 08:19 PM
很抱歉地说，广东人太自我中心。听听黄明志唱什么。明明会说华语，可是偏要人家说广东话配合。
这就是我常说的广东人给我非常自我感觉良好的感觉。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:39 PM
|
显示全部楼层
残兵之上將潘凤 发表于 10-1-2012 04:56 PM
其实正确来说不是北马南马的福建话不同，是福建漳州口音和泉州口音的分别，但你去北马说中南马福建话对方 ...
南马福建话到了北马那里，那边的人会以为这些人是在说潮州话，因为南马福建话参了很多潮州话。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:42 PM
|
显示全部楼层
fengzi 发表于 10-1-2012 05:17 PM
我是北马福建人。
开始来KL时因为怕被砍菜头所以硬着头皮讲广东话，结果还是被砍了 （因为口音出卖了我。） ...
对，我也是这样觉得，他们的南马福建话真的很重潮州音，变得没这么可爱了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:48 PM
|
显示全部楼层
akeelim 发表于 10-1-2012 06:56 PM
奇怪的是，很多KL人喜欢模仿香港的广东话。
最不tahan的是，讲英文也要学香港用广东式英文。
真奇怪。。。 ...
对咯～我也是非常讨厌这现象。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:51 PM
|
显示全部楼层
wx 发表于 10-1-2012 07:13 PM
我是KL人，但是从小到大都是讲华语。
因此和别人交流时常被误为我是外坡人...
虽然我不是KL人，但有些KL朋友会以为我是penang人。。虽然我是吉兰丹人。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:57 PM
|
显示全部楼层
無敵鐵金剛 发表于 10-1-2012 08:03 PM
想请问台湾的闽南语和这边的福建话是不是也一样用的呢？例如，帮手 — dau sa gang（台湾）/ dau ...
南马多数说dau sa gang，北马人说dau ka chiu。
就像吉兰丹的福建话基本上已经变质了很多，漳州和泉州混合运用；但有一点跟台湾一样的就是“你”是读“Li”，不是北马的“Lu”或南马的“Le”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 07:58 PM
来自手机
|
显示全部楼层
当然是广东话。从我出世听到的第一句话和讲的第一句话，都已经是广东话。
广东话已经成为我的主要语言，已经改变不了了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 08:02 PM
|
显示全部楼层
破坏天才 发表于 10-1-2012 08:37 PM
巴生和槟城“鸡”，“猪”的叫法好像不同，会让人摸不着头脑，也搞不好会弄出笑话。
所以我在 ...
吉兰丹的也是不同，鸡就跟penang一样，但猪的叫法就完全跟这两个地方不同。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 08:12 PM
|
显示全部楼层
认识有些KL人，反而还比较喜欢跟我说福建话。
对于福建话和广东话都不太熟练，所以会参杂在一起来说。
幸好他们听的懂。
不过主要沟通语言是华语啦。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 08:25 PM
|
显示全部楼层
jscyl1980 发表于 11-1-2012 12:33 PM
看店的老板要给你干冰还是ABC里的搅过的冰变的雪咯
以前很多广东老店就是放雪在中国茶，不是冰，我去广 ...
咦？你是广东罗定人吗？我也是广东罗定人。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 08:34 PM
|
显示全部楼层
airboy10 发表于 11-1-2012 01:38 PM
哦。。。 不好意思，我不是广东人所以想问下什么是 dong leng cha
就是你去mamak档叫的teh O ais lemao～！虽然不是这么的“相似”。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 08:57 PM
|
显示全部楼层
志龙 发表于 12-1-2012 01:34 PM
回复 368# jscyl1980
基本上跟我一样，在家里讲华语的，爸爸跟自己的亲戚讲广付话，妈妈跟自己的亲戚讲福建话。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2013 09:12 PM
|
显示全部楼层
jscyl1980 发表于 14-1-2012 05:33 PM
所有大马华人应该团结，不要笼里鸡造反，我们的人口越来越少了，要珍惜祖先留给我们的文化和语言，尤其是KL ...
这条鬼佬骂得好！
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2013 01:21 PM
|
显示全部楼层
在KL待久了港剧看多了自然学会了广东话，还算讲得可以。
不然刚来KL读书的时候常被人说，Johor人的广东话很烂的。。。
我的家乡是小福州城，可是很遗憾我不会说福州话。
自从公公婆婆去世之后就没人跟我们说了，虽然父母也会。。
但是他们都是跟我们说华文~
福州话真的是超级难学！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-12-2013 01:48 PM
|
显示全部楼层
冷原优晴 发表于 12-12-2013 01:21 PM
在KL待久了港剧看多了自然学会了广东话，还算讲得可以。
不然刚来KL读书的时候常被人说，Johor人的广东话很 ...
你是johor永平人吗？那里真的就是小福州来的。
我也跟你一样情况，妈妈是北马福州人，但是她们以前没那个环境也为了适应那个大环境，结果都是操北马福建话的。
所以我要听福州话都是当我外婆跟姨婆聊天时才有机会听到，但是几年前她去世了，就没什么机会去听了。
对，这闽东话真的很难学～，很多很奇怪的音～。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2366 
59
