绿茶@Office琐碎笔记：你。我。他

卡螺丝

卡螺丝，不好笑   
     kepoh = 鸡妈妈的妈妈， 就是不关他家事也爱理
柠檬绿茶 发表于 21-8-2011 10:29 PM

原来kepoh也有注解的：
百科
鸡婆 jī pó
　　本意指老母鸡， 后则泛指的是那些好管闲事的人。由闽南语翻译而来。
　　明 冯梦龙 《古今谭概·吴翟戏笔》：“一箇吹火通，一箇舒火腿，吓得鸡婆飞上天去。” 周立波 《山乡巨变》上二一：“门外右首的两个草垛子旁边，一群鸡婆低着头，在地上寻食。”《当代》1985年第2期：“容易满足的女孩子们一边笑，一边叽叽喳喳像鸡婆一样挤在一起。”
　　指利用身体赚钱的女人。如同古代的妓女。
反正这个词是个贬义词.内地用这句话来行容那些 话多的人.说话罗嗦的人!  鸡婆与八婆意义相近!)

在外地.这个词不单单是给女人行容的.也可以用这个词来给男人行容!
网络例句

1.Do you know that you are a busy body ?
   你知道吗？你是个鸡婆。

2.I don't like to be a back-seat driver, either.
   我也不喜欢当鸡婆。

3.You couldn't leave it alone.
   你就一定要鸡婆

4.Do you really blame me for my care you?
   你真的不会怪我太鸡婆吗？

5.Vernon zhong: do i need you to care my affairs?
   仲天骐：我的事要你鸡婆吗？

6.Bon`t be such a mother hen. I can take care of myself.
   不要这么鸡婆，我会照顾好自己

柠檬绿茶

原来kepoh也有注解的：
百科
鸡婆 jī pó
　　本意指老母鸡， 后则泛指的是那些好管闲事的人。 ...
卡螺丝 发表于 21-8-2011 10:46 PM

  哈哈哈。。。我去翻KAMUS DEWAN并没有kepoh这个字的。
  你本身也是听懂福建话的，对不？

卡螺丝

哈哈哈。。。我去翻KAMUS DEWAN并没有kepoh这个字的。   
  你本身也是听懂福建话的，对不？
柠檬绿茶 发表于 21-8-2011 10:50 PM

听懂简单的。。还有那些经文咯（三字经 ）。。

柠檬绿茶

听懂简单的。。还有那些经文咯（三字经 ）。。
卡螺丝 发表于 21-8-2011 11:01 PM

    三字经？？？？你是说脏话HOR?

kingofsleeper

回复 1804# 卡螺丝


    强! 我来KEPOH下~~

卡螺丝

三字经？？？？你是说脏话HOR?
柠檬绿茶 发表于 21-8-2011 11:10 PM

对啊。。这当然要懂啊。。
不讲，可是不能不懂。。

柠檬绿茶

对啊。。这当然要懂啊。。
不讲，可是不能不懂。。
卡螺丝 发表于 21-8-2011 11:24 PM

    了解。
    至少会听，人家讲你，你不能不知道。
    也会做出反应的。

chongchingsoo

了解。  
    至少会听，人家讲你，你不能不知道。  
    也会做出 ...
柠檬绿茶 发表于 21-8-2011 11:36 PM

什么反应？？？
对他笑？？？

chongchingsoo

今天二姐姐给张安亲班的报名纸。
中秋晚会。。选择捐献食物的list整条街那样长。。
妈妈你要捐什么？？？
我说做cheese cake loh。。。
她大眼睛盯我看。。什么？？？你要做二十人的cheese cake.....

柠檬绿茶

什么反应？？？
对他笑？？？
chongchingsoo 发表于 22-8-2011 11:54 PM

  拿石头丢他/她

今天二姐姐给张安亲班的报名纸。
中秋晚会。。选择捐献食物的list整条街那样长。。
妈妈你要捐什么？？？ ...
chongchingsoo 发表于 26-8-2011 12:08 AM

   或者煮糖水
   或者煮燕菜
   或者报销水果
   中秋佳节又来了，想念我的SUSU KONG灯笼还有柚皮灯笼

   

   

chongchingsoo

回复 1813# 柠檬绿茶

好久没有庆祝月光会。月饼就吃不少！

柠檬绿茶

回复  柠檬绿茶

好久没有庆祝月光会。月饼就吃不少！
chongchingsoo 发表于 26-8-2011 12:24 AM

    没有很喜欢月饼
    可是很喜欢月饼盒

柠檬绿茶

我不要做一只气爆肚皮的青蛙。
所以我的折衷方式就是休假的三天我愿意工作。
然后OFFICE开的时候我就不会听电话的了，就算它一直在响。

柠檬绿茶

哎哟，又来了。
连续的长气雨让我中了病毒。
它们又跑出来开PARTY了。

green_june

为什么是气爆肚皮的青蛙？

生病感冒，忽冷忽热的时候，我会以毒攻毒，喝热腾腾的tomyam soup.

卡螺丝

我不要做一只气爆肚皮的青蛙。
所以我的折衷方式就是休假的三天我愿意工作。
然后OFFICE开的时候我就 ...
柠檬绿茶 发表于 26-8-2011 11:00 PM

讲到电话，我的手机回到家后才发现留在公司。。
明天还要特地回去拿。。

卡螺丝

哎哟，又来了。
连续的长气雨让我中了病毒。
它们又跑出来开PARTY了。
柠檬绿茶 发表于 26-8-2011 11:03 PM

原来我的病毒通过cari 传给你了。。
哈哈哈。。。。

柠檬绿茶

为什么是气爆肚皮的青蛙？

生病感冒，忽冷忽热的时候，我会以毒攻毒，喝热腾腾的tomyam soup.
green_june 发表于 26-8-2011 11:10 PM

    关于气爆的青蛙你要去领悟图里的奥妙
    用毒不是我的强项，等下会越搞越“好看”的。

讲到电话，我的手机回到家后才发现留在公司。。
明天还要特地回去拿。。
卡螺丝 发表于 26-8-2011 11:30 PM

   关于手机通常回家我已经忘记它的存在。感觉自己不是现代人酱紫。

原来我的病毒通过cari 传给你了。。
哈哈哈。。。。
卡螺丝 发表于 26-8-2011 11:33 PM

  那是天气的错。

卡螺丝

关于气爆的青蛙你要去领悟图里的奥妙   
    用毒不是我的强项，等下会越搞越“好看”的。
...
柠檬绿茶 发表于 26-8-2011 11:42 PM

为何假期回去上班可以不接电话呢？
那如果在家就要接吗？

柠檬绿茶

为何假期回去上班可以不接电话呢？
那如果在家就要接吗？
卡螺丝 发表于 26-8-2011 11:47 PM

    因为我拿了假啊，连着周末共7天的，其中3天是公假。
    OFFICE开了我就不要听了，虽然拿着的电话是公司线。
    本小姐放假就是最好的理由。 谁叫MANYZER不要拿公司电话的。
    本来是打算到KL走一趟的，可是后来的后来影响了我的心情，我不去了。
    想趁着机会读完自己的书，或者去探望姑姑们的。
    也或者就只是在家睡觉让细菌死光光的。 没有三五天它们是不会走开的。